1 me lo ha contado un pajarito.

听了个小道消息

2 ¿Quién te ha contado esta historia?

谁告诉你这个故事？

3 ¿Quién te ha contado eso?

这件事是谁告诉你的？

4 Este pueblo, gallardo e intrépido, que siempre ha contado con la tradición de oponerse a la opresión foránea y manejar su propio destino, aportó a principios del siglo XIX enormes sacrificios y contribuciones al movimiento independentista de Latinoamérica, que serán grabados para siempre en la historia.

秘鲁人民素有反抗外来压迫、把握自身命运的传统。历史将永远铭记，19世纪初，英勇无畏的秘鲁人民为拉丁美洲民族独立运动作出了巨大牺牲和贡献。